Китай и България: Близост и Култура ◄○► Авторски сайт на Петко Т. Хинов 保加利亞與中國:文化與貼近 · 韓裴個人網站

ПО ПТИЧЕТО ВРЕМЕ

Тая нощ телефона получи от Брюксел инструкции и събуди ни в пет, да ни каже, че вече е шест… и макар, че земята не беше прескочила нито косъм напред в свойто въртене, механизмът превключи със заповед от централата, мняща се и от планетата по-висша и автоматично мравуняка хора превключи на...

ПЛАЧ ЗА МОЛИТВА

Днес жена ми се обажда по телефона от село и ме пита кога ще отида при тях (работя сам над превода на последния том на «Сън в алени покои» и всяка секунда тишина е драгоценна за мен). – Към 12 ч., тъкмо за обяд, защо? – Катето плаче за тебе!...

Асоциални паяжини

Социалните мрежи са част от проблема, който те привидно решават. У човека има дълбока, вродена потребност да споделя своя вътрешен свят и своите външни дела. Естесвеното добро, което носи по рождение, се изразява и в тая потребност за споделяне. Социалните мрежи дължат силата си колкото на тая силна човешка потребност,...

Твоят глас

ТВОЯТ ГЛАС Като косите ти е гъст гласът ти тъмен —с очи залязващи потъвам бавно в него,едвам удържам се над черните вълни,които ме притискат и завличат нежновъв недостъпни за ума дълбочини…Беззвездна бездна над лицето ми разгръщашот купола ѝ свличат се смоляните коси,под свлачището им въртопът на гласа тивсевластно ме поглъща,...

Букваръ и Читанка за първо отдѣление (1902 г.) – ново издание

ПРѢДГОВОРЪкъмъ повторното издание на «Букваръ и Читанка за първо отдѣление» отъ 1902 г. Откритието на този букваръ даде ново вдъхновение въ работата ми да прѣдставя на българскитѣ учители и родители изгубеното богатство на българската родна рѣчь, което при добра воля всички по силитѣ си можемъ отново, бавно и търпѣливо, да...

Корени в миналото (1)

Откъс първи. Закотвен в миналото Неведнъж ми се е случвало при разговори за миналото, спомените и носталгията, събеседниците ми да изразяват опасение, че ако човек остава закотвен в миналото, той изпуска настоящето и бъдещето. Това опасение обаче, струва ми се, само изглежда правдоподобно. Защо? Защото настояще не съществува. Ако бихме...

ВОПЪЛ ИЗПОД ЛАВАТА

Излязоха първите „резултати“ от масовото тестване на деца от първи до четвърти клас в училищата – някогашните светилища на знанието и културата. И всички ги прочетохме. Всичко на всичко, пет здрави деца – от няколкостотин хиляди! – дадоха „положителен“. И людете сякаш си отдъхнаха. Дори тези, които следваше да разберат,...

За ограниченията – от друг ъгъл

Някои са възмутени, че примерно Китай е затворил границите си и ограничава населението си да пътува. За отделния човек това е огромно пространство, въпреки което той се чувствува ограничен и ощетен. Сега-засега всички ние сме ограничени (и защитени) от планетата Земя – не можем да пътуваме из космоса, колкото и...

Втора среща с девойката от ХІV век

Когато Иоан отвори очи, над планината бе надвиснал водопадът на възливащото се слънце — огнено зарево всред което аленото кълбо на изгрева златееше все по-ярко; първото, което трепна в сърцето му бе мисълта за нея. И с трепването заедно — глас чист като утрото погали слуха му: — Кто єси...

Бѣла молитва

По-бѣла!По-бѣла!По-бѣла!Да бѫде душата избѣлена цѣла,покривай я, Нѣжний, докрай съ покривало,да стане невидимо — що е видѣла,калища, чернища и хорски злобища,прочетени-чути, да спят въ пепелищаотъ свѣтла и ледена димъ-бѣлота;и бѣлъ да е, бѣлъ да е, зименъ свѣта!И нека стопи се и сѣтния шумъи нека замлъкне и тънкия ручей,доклѣ изтече тая чемерна...

Мечтанието на Иоана

Понякога Иоан оставяше сеитбата, мяташе на гръб ямурлука и се облягаше на някой ствол дървесен, а друг път си постилаше плъстения, непромокаем ямурлук и туряше под врата си дървено пънче, па лягаше тъй, че слънчевият поток да се лее право върху челото му, право през затворените му клепки. Това бяха...

close

Харесвате ли сайта ми? Споделете го, моля!