на жена ми Тази жена заслужавапланина от любов —десет години е майкане само на нашите рожби,но и на родния дом! Десет години далечеот бащина стряхатя вложи в земята ни българскаобич и труд:няма в градината плевелисамо цветя! Никога не се оплакавсред денонощните грижиза мъжов дом и за дребни деца!Тази жена носи...
Защо за Православната Църква всички видове сладострастие са тежък грях? Как може удоволствието да е грях? Не е ли дадено това естество на човека от неговия Създател? И други подобни въпроси на съвременни хора. Отговорът е прост, за ония, които могат да го приемат: грехът е в това, че тоя...
Създателите на потребителството знаят добре, че човек пожелава въз основа на представата си за предмета (или човека), затова тяхната психология и инженерство работят върху нашите представи и с представи. Ето защо колкото повече напредват визуално-хипнотичните технологии (вкл. киното, което е една от най-въздействуващите форми на внушение на представи), толкова по-трудно...
1. Превежда ли се култура? 文化可否翻譯？ Преди години, по повод на използван от мен израз — „превод на китайската култура“ — ми направи забележка, че „културата не се превежда“. На пръв поглед, това е така. Културата е нещо твърде обхватно и същевременно отвлечено, за да се побере в словесното си...
И носим се всички на сал,отнасян от буйна рекакъм страховит водопад;зад нас са и детство, и младост,и плаваме бавно така,гребейки назад до премала… В началото имахме силии вяра в реката без край,наблизо бе нашият извор,пред погледа — избор до избор!Отдавна поляните майски –потънаха в спомен безсилен… И салът ни носи...
Ръката на малкото момче в ръката на татко. Двамата тихичко заспиват. През прозореца надничат звездите, месечината и двете гугутки, дето живеят под стряхата. Нощта преминава като сън. Сетне нов ден се завърта като колело на каруца и след няколко завъртания спира. Звездите и месечината надничат през прозореца и виждат двамата....
по действителен случай, описан в книгата на Гр. Дяченко «Духовный мiръ» Равната степ мълчеше. Нито полъх. По лицето на дядо Афанасий играеха отблясъците на високия огън. В небето над нас, спокойно и сънливо, светулкаха едри звезди. Чупките и очертанията на спящия чифлик се чернееха под ясночелия месец, криви и приказни…...
По действителен случай,предаден от Гр. Дяченков книгата му „Духовный мiръ“ Отдавна, много отдавна, в малкия градец Едмунт, който бе във владенията на херцог Алба, живееше един благородник на име Бертолд. Той произхождаше от стар и знатен род и затова в хазната на замъка му имаше всякакви богатства: ковчези с елмази,...
We‘re two of a kind, Silence and IAlan Parsons Не обичамъ ни куче,което ме лае,нито коте, коетоми се умилква;прѣдпочитамъ да пияотврѣдъ тишина —за душата ми тя ецѣлителна билка,за душата ми тя е,домашна любимка! 9 май 2021 г.
Тома не вярваше, но не за друго,ами защото толкоз Те обичаше,че искаше да бъдеш Ти, не друг. И„Бог мой и Господ мой!“ наричашеЕдинствения, Койтоот небесата чак до ада слезепри тия, що зове „дечица Мои!“и техните ръце безпомощнив две крепки длани Бащинизавинаги заключи: Твои,Христе, дори кога грешим, сме;дай ни Томòвата любов,та...
Днес — 1 май 2021 г. с покруса узнах, че в 14:22 ч. (пекинско време) си е отишъл от света моят скъп учител и наставник в превода на средновековния китайски роман „Сън в алени покои“, професор Ху Уънбин (1939—2021). Името му не е познато в България, освен може би на...
Днес моето златно момиче,отново рожденица стана!Отлитат годините, тичатдецата ни в двора засмяни. Днес моята златна женане нова започва година,а рожба четвърта донасяна малката наша родина. Блажена, живот що даряваш,и благословена бъди ни,че трудно е майка да ставашв такива несветли години! Но твоето име е вечно:наричаш се Ева-живот,и бди над съдбата...
Не намразих ли, Господи, ония, които Те мразят?С пълна омраза ги намразих — те бяха (и) мои врагове.Псалом 138:22-23 Ако днес не намразим греха си,разпнал на Кръста Христа, то кога?Ако днес не изтръпнат от ужаснашите пръсти — вбити до коренагвоздеи в богочовешката плът, то кога?И какво възкресение вдругиден ще празнувамес...
Смирението идваневидимо при тоякойто осъзнае,че то е Божий дар,и че за тоя дартой е напълно недостоен.То е невидимонапълно — като любовта.То е безплътнокато нея — в плътта.То е неназовимокато името на Бога,То е неохранимокато самата благодат,която всъщност пази негоот самото негои себе си — чрез негоот видима любов… В началото,...
(Размисли над две популистки метафори) Дали от Клаус Шваб тръгна тази нова традиция, но вече няколко пъти чух и български политици да наблягат, че бил нужен „рестарт“ на политическата ни система. И понеже „системен рестарт“ си е компютърен термин, а те явно нямат представа от същността на рестарта, нека си...
на жена ми Тази жена заслужавапланина от любов —десет години е майкане само на нашите рожби,но и на родния дом! Десет години далечеот бащина стряхатя вложи в земята ни българскаобич и труд:няма в градината плевелисамо цветя! Никога не се оплакавсред денонощните грижиза мъжов дом и за дребни деца!Тази жена носи...
Първа глава от книгата “За България и българите”, която Дън Шухуей пише в момента (т.е. 2004 г.) Дун Шухуей Да опознаеш България и българите Много българи ме питат харесвам ли България. На този въпрос не е много лесно да се отговори. Трудно е да изразиш всичките си впечатления просто с...
Моят отговор на този въпрос е отрицателен. В древността е имало почитание на „много богове“, но то не е било състояние на противене срещу новото богооткровение, дадено този път не само на избран народ, но на цялото човечество. Преди проповедта на пълнотата на Истината-Личност, езичество е означавало незнание, но когато...
Защо за Православната Църква всички видове сладострастие са тежък грях? Как може удоволствието да е грях? Не е ли дадено това естество на човека от неговия Създател? И други подобни въпроси на съвременни хора. Отговорът е прост, за ония, които могат да го приемат: грехът е в това, че тоя...
Създателите на потребителството знаят добре, че човек пожелава въз основа на представата си за предмета (или човека), затова тяхната психология и инженерство работят върху нашите представи и с представи. Ето защо колкото повече напредват визуално-хипнотичните технологии (вкл. киното, което е една от най-въздействуващите форми на внушение на представи), толкова по-трудно...
1. Превежда ли се култура? 文化可否翻譯？ Преди години, по повод на използван от мен израз — „превод на китайската култура“ — ми направи забележка, че „културата не се превежда“. На пръв поглед, това е така. Културата е нещо твърде обхватно и същевременно отвлечено, за да се побере в словесното си...
И носим се всички на сал,отнасян от буйна рекакъм страховит водопад;зад нас са и детство, и младост,и плаваме бавно така,гребейки назад до премала… В началото имахме силии вяра в реката без край,наблизо бе нашият извор,пред погледа — избор до избор!Отдавна поляните майски –потънаха в спомен безсилен… И салът ни носи...
Ръката на малкото момче в ръката на татко. Двамата тихичко заспиват. През прозореца надничат звездите, месечината и двете гугутки, дето живеят под стряхата. Нощта преминава като сън. Сетне нов ден се завърта като колело на каруца и след няколко завъртания спира. Звездите и месечината надничат през прозореца и виждат двамата....
по действителен случай, описан в книгата на Гр. Дяченко «Духовный мiръ» Равната степ мълчеше. Нито полъх. По лицето на дядо Афанасий играеха отблясъците на високия огън. В небето над нас, спокойно и сънливо, светулкаха едри звезди. Чупките и очертанията на спящия чифлик се чернееха под ясночелия месец, криви и приказни…...
По действителен случай,предаден от Гр. Дяченков книгата му „Духовный мiръ“ Отдавна, много отдавна, в малкия градец Едмунт, който бе във владенията на херцог Алба, живееше един благородник на име Бертолд. Той произхождаше от стар и знатен род и затова в хазната на замъка му имаше всякакви богатства: ковчези с елмази,...
We‘re two of a kind, Silence and IAlan Parsons Не обичамъ ни куче,което ме лае,нито коте, коетоми се умилква;прѣдпочитамъ да пияотврѣдъ тишина —за душата ми тя ецѣлителна билка,за душата ми тя е,домашна любимка! 9 май 2021 г.
