„Горд съм, че приключих дипломатическата си кариера в България!“
— историята на един културен аташе на Китай С културния съветник на Китайската народна република в България (2014-2016 г.) имам честта да се познавам лично....
Category: Китай
Пѫтя на благородния човѣкъ
Очарованъ съмъ, че единъ отъ водещитѣ съврѣменни китайски културолози и великолѣпни познавачи на класическата китайска култура, Юй Циу-юй (余秋雨) възпитава у читателитѣ си усѣтъ къмъ...
Реката има извор, дървото има корен…
РЕКАТА ИМА ИЗВОР, ДЪРВОТО ИМА КОРЕН, ДЪРЖАВАТА ИМА ИСТОРИЯ, А СЕМЕЙСТВОТО – РОДОСЛОВНА КНИГА. Преди месец-два роднини на жена ми Xiao Li се обърнаха към нас с...
Нашата семейна култура
Глава 51 от книгата ни „Да обичаш България, да обичаш Китай“. Градът на детството. Нашата семейна култура Кръгът е вече затворен. Завърнах се на мястото,...
Слово на г-н Гуан Син, културен съветник при посолството на Китайската народна република в България // 中国驻保大使馆文化参赞关昕先生在《红楼梦》保语译本发布会的致辞
Произнесено на представянето на пълния български превод на романа „Сън в алени покои“ от Цао Сюецин в Китайския културен център, на 25.ІХ.2019 г. 中国驻保大使馆文化参赞关昕先生在《红楼梦》保语译本发布会的致辞，看保文下面 ...
„Сън в алени покои“ – представяне на пълния превод на великия китайски роман в български телевизии и радио (2019)
■ Слово на г-н Гуан Син, културен съветник при посолството на Китайската народна република в България, Произнесено на представянето на пълния български превод на романа...
Плачещата любов, носталгията и красотата в романа „Сън в алени покои“ и българската литература
Петко Т. Хинов Първи срещи на българския читател с романа „Сън в алени покои“ Първото представяне на романа „Сън в алени покои“ в превод на...
Родителски дневник
Той е най-странният дневник, който някога можете да прочетете. И ако не знаете «кода» му, невъзможно е да разберете записаното в него. Родителският дневник се...
Служба на светите китайски първомъченици
Свалете оттук: http://petkohinov.com/wp-content/uploads/2019/05/cnmartyrs.pdf
Bulgarian Kindness in the Memories of a Chinese Girl
By Xiao Li Translated by: Petko Hinov (See also the Bulgarian translation) I came to live in Bulgaria in 2011. Here I met many kind-hearted...
Спомен от Чонги
Сплъстените завеси тежко висят от източната страна на стаята. Детенцето вече е будно и неспокойно, бие, удря, натиска мама и татко с крачета и ръчички...
