Category: Китай

English / Автобиография / България / Китай / Книги / Лично творчество / Спомени

06/12/2020

10 Years Ago: Officially Married

Officially Married—Ganzhou, Nanchang and Back (Chapter 41 from our book «Loving China, Loving Bulgaria: a quest for meaning and love».) In Nanchang, Lily had booked...

Възпитание / Детско вероучение / Детството / Дневник / Китай / Китайска история / Православие / Родители и деца / Семейство / Съвременни проблеми

10/04/2020

Петата Божия заповѣдь

Прочетѣте внимателно, помислѣте дълбоко върху петата Божия заповѣдь: Почитай баща си и майка си, (за да ти бѫде добрѣ и) за да живѣешъ дълго на...

България / Дипломация / Китай / Култура / Личности

19/02/2020

„Горд съм, че приключих дипломатическата си кариера в България!“

— историята на един културен аташе на Китай С културния съветник на Китайската народна република в България (2014-2016 г.) имам честта да се познавам лично....

Възраждането / Китай / Китайска култура / Китайска литература / Книги / Преставяния на книги

23/01/2020

Пѫтя на благородния човѣкъ

Очарованъ съмъ, че единъ отъ водещитѣ съврѣменни китайски културолози и великолѣпни познавачи на класическата китайска култура, Юй Циу-юй (余秋雨) възпитава у читателитѣ си усѣтъ къмъ...

Автобиография / Дневник / Китай / Китайска култура / Родолюбие / Семейство

23/10/2019

Реката има извор, дървото има корен…

РЕКАТА ИМА ИЗВОР, ДЪРВОТО ИМА КОРЕН, ДЪРЖАВАТА ИМА ИСТОРИЯ, А СЕМЕЙСТВОТО – РОДОСЛОВНА КНИГА. Преди месец-два роднини на жена ми Xiao Li се обърнаха към нас с...

България / Дневник / Китай / Култура / Лично творчество / Моите романи / Семейство

01/10/2019

Нашата семейна култура

Глава 51 от книгата ни „Да обичаш България, да обичаш Китай“. Градът на детството. Нашата семейна култура Кръгът е вече затворен. Завърнах се на мястото,...

Китай / Китайска култура / Китайски книги / Книги / Книгоиздаване / Преставяния на книги / Сън в алени покои / 中保友谊 / 中文

01/10/2019

Слово на г-н Гуан Син, културен съветник при посолството на Китайската народна република в България // 中国驻保大使馆文化参赞关昕先生在《红楼梦》保语译本发布会的致辞

Произнесено на представянето на пълния български превод на романа „Сън в алени покои“ от Цао Сюецин в Китайския културен център, на 25.ІХ.2019 г. 中国驻保大使馆文化参赞关昕先生在《红楼梦》保语译本发布会的致辞，看保文下面 ...

България / Китай / Класика / Книги / Книгоиздаване / Култура / Преводи / Преставяния на книги / Сън в алени покои

27/09/2019

„Сън в алени покои“ – представяне на пълния превод на великия китайски роман в български телевизии и радио (2019)

■ Слово на г-н Гуан Син, културен съветник при посолството на Китайската народна република в България, Произнесено на представянето на пълния български превод на романа...

Български писатели / Български поети / Есета / Китай / Китайска култура / Китайска литература / Класика / Книги / Лично творчество / Сън в алени покои

16/09/2019

Плачещата любов, носталгията и красотата в романа „Сън в алени покои“ и българската литература

Петко Т. Хинов Първи срещи на българския читател с романа „Сън в алени покои“ Първото представяне на романа „Сън в алени покои“ в превод на...

България / Дневник / Есета / Китай / Родители и деца

20/05/2019

Родителски дневник

Той е най-странният дневник, който някога можете да прочетете. И ако не знаете «кода» му, невъзможно е да разберете записаното в него. Родителският дневник се...