Нашата семейна култура
Глава 51 от книгата ни „Да обичаш България, да обичаш Китай“. Градът на детството. Нашата семейна култура Кръгът е вече затворен. Завърнах се на мястото,...
Category: Култура
„Сън в алени покои“ – представяне на пълния превод на великия китайски роман в български телевизии и радио (2019)
■ Слово на г-н Гуан Син, културен съветник при посолството на Китайската народна република в България, Произнесено на представянето на пълния български превод на романа...
«Сексуално образование» и Българската конституция
«Сексуалното образование», както и сексуалната област въобще, е елемент от нравствения светоглед, който не е еднакъв за всички граждани. Чрез подобно «образование» се навлиза безпардонно...
България е още тукъ (мисли за хибридизацията на свѣта)
Спомнямъ си врѣмето, когато изъ нашия край все още можѣше да се чуе истинскиятъ севлиевски диалектъ – съ невѣроятната му мекота, плавность, неповторима изразность, нѣкои...
За изпечените познавачи на Китай
За изпечените познавачи на Китай Лин Ютан Откъс от «Бит и душевност на моя народ», Изток-Запад 2016 г. „Изпеченият познавач на Китай“ (Old China hand)...
Асоциация на книгоиздателите на Китай и страните на централна и източна Европа (16+1)
Асоциация на книгоиздателите на Китай и страните на Централна и Източна Европа взаимно общуване – взаимно опознаване – взаимна полза (交流——互鑒——互贏) На 23 август 2018...
Декларация при основаването на Асоциацията на книгоиздателите на Китай и страните от централна и източна Европа (АККСЦИЕ)
Декларация при основаването на Асоциацията на книгоиздателите на Китай и страните от централна и източна Европа (АККСЦИЕ) Асоциацията на книгоиздателите от Китай и централна и...
Our Family Culture
(a chapter from my book “Loving China, Loving Bulgaria”) The circle was now closed. I had returned to the place where I had spent the...
За културата като езикъ
Културата е прѣди всичко “собственость” на езика. Нейното особено, отличимо поле и основа – това е отличимиятъ, особенъ, т.е. разграниченъ, дори до нѣкаква степень непознаваемъ...
Думи-призраци (1)
МУЛТИКУЛТУРАЛИЗЪМЪ Спомнямъ си какъ съученицитѣ ми се смѣеха, когато въ началното училище се опитвахъ да обясня какво е “прилагателно” и го нарѣкохъ: “дума-призракъ” (вмѣсто “признакъ”)....
Третият том на «Сън в алени покои» – преведен
На Гергьовден т.г. (6 май 2918 г.) завърших превода на третия том на «Сън в алени покои», най-великия китайски роман (ХVІІІ в.). Третият том включва...
Глобализъм и отчуждение
Глобализмът ще донесе (и вече носи) на човечеството невъобразима самота и отчуждение. Социалните мрежи вече са станали заместител на истинското общуване, което е невъзможно без...