Острови на най-българското слово…
Една от малкото български поетични книги, в която почти всяко стихотворение е шедьовър, или поне остров – самостоятелен, високобрежен, примамлив – откъдето човек може да...
Category: Класика
Небе и звезди
Небето вечерно е чисто,звездите далечни са ясни,като щастие детско са ясни!Защо ли дори да помисля не мога:звезди, вие греете като моето щастие! Но защо си...
Кратка история на първобитния човек
В началото бе гледането. Хората нямали книги и затова не оставили спомен за себе си, но след като се превърнали в прах, техните домове и...
„Сън в алени покои“ – представяне на пълния превод на великия китайски роман в български телевизии и радио (2019)
■ Слово на г-н Гуан Син, културен съветник при посолството на Китайската народна република в България, Произнесено на представянето на пълния български превод на романа...
Плачещата любов, носталгията и красотата в романа „Сън в алени покои“ и българската литература
Петко Т. Хинов Първи срещи на българския читател с романа „Сън в алени покои“ Първото представяне на романа „Сън в алени покои“ в превод на...
Третият том на «Сън в алени покои» – преведен
На Гергьовден т.г. (6 май 2918 г.) завърших превода на третия том на «Сън в алени покои», най-великия китайски роман (ХVІІІ в.). Третият том включва...
Елитността – естествен признак на доброто образование
Повод за споделя тези мисли беше един разговор с колега китаист във Фейсбук, за което му благодаря! * * * Най-общо казано, китайската култура и...
Мишки с имена на тигри
Хората от Чу наричат тигъра лаочун, а жителите на Гусу [старото име на Суджоу, пров. Дзянсу] употребяват думата лаочун за мишка. Веднъж един чиновник на...
Дневник на едно неочаквано пътуване
Виж също «Единадесета годишна награда на Китай за особен принос към китайската книга» Пекин, 21-26 август 2017 г. 21 август Пекин ни посрещна с отегнало...
България въ пѣсни
Антология отъ български поети, съставилъ Г. Константиновъ (София, книгоиздателство Т. Ф. Чипевъ, 1935) Оригинално сканирано издание. Пъленъ звукозаписъ на книгата чуйте оттукъ. ПРЕДГОВОРЪ Чувствата къмъ...
В памет на писателя Тодор Г. Влайков
Написано по случай 50-та годишнина от блажената му кончина, 28 април 1993 г. На една от последните му снимки го виждаме свел кротко беловласата си...
Китайско-български книгосвят — новият ми проект за 2017 г.
КНИГОСВЯТ – 中保书界 – BOOKWORLD: http://bookworld.cnbg.eu «Китайско-български, или българско-китайски книгосвят» е платформа за представяне на произведения на китайската литература на български език и произведения на...
