Китайският Ангел Каралийчев – Йе Шънтао
Йе Шънтао (1894—1988) е китайски писател, педагог, издател и политически деец. Оригиналното му име е Йе Шаодзюн, Шънтао е негов псевдоним като писател. Роден е...
Category: Китайска литература
Сламеният човек
Приказка от Йе Шънтао Каква хубава гледка е полето в белия ден! Поети са написали за него чудни стихове, художници са го нарисували във вълнуващи...
Пѫтя на благородния човѣкъ
Очарованъ съмъ, че единъ отъ водещитѣ съврѣменни китайски културолози и великолѣпни познавачи на класическата китайска култура, Юй Циу-юй (余秋雨) възпитава у читателитѣ си усѣтъ къмъ...
Старинната китайска култура и нейното значение за днешното българско общество
По-долу споделям думите на представянето на поредицата „Основни понятия в китайската мисъл и култура“ (кн. 1-9) на Семинара по културни взаимоотношения: 70 години дипломатически отношения...
Плачещата любов, носталгията и красотата в романа „Сън в алени покои“ и българската литература
Петко Т. Хинов Първи срещи на българския читател с романа „Сън в алени покои“ Първото представяне на романа „Сън в алени покои“ в превод на...
«Сън в алени покои» и моята китайска мечта — радиопредаване
Предаване по международно радио Китай, посветено на китайско-българската ми книжовна дейност и излъчено на 18 декември 2018 г. — с благодарност към създателите му споделям...
«Китай в разкази и повести»
Китай в разкази и повести, поредица (двуезично издание)
“中国故事”双语读物系列
• Сборник от кратки разкази и повести, предлагащ на читателите приятни мигове на четене и усвояване н?… Read on | Още | 继续读…
За качествата на истинския учен
Докато се консултирах за един «бодлив въпрос» по превода на «Сън в алени покои» с проф. Ху Уънбин (един от най-прочутите аленолози на Китай днес),...
«Бради на дракони и светлописни копия – есета за съвременната китайска литература»
The Dragon Beards Versus the Blueprints —Symposium on Contemporary Chinese Literature (English-Chinese Edition) 龙须与蓝图——中国现代文学论集（英汉对照）, 384 с.
За автора
Сяо Циен (1910–1999) е китайски есеист, журналист и преводач. Той е и пло… Read on | Още | 继续…
Даодъдзин през погледа на един западен художник
Бернхард Гвигнер, австрийски художник и почитател на китайската култура, се придържа към оригинални схващания за конфуцианството и даоизма. Той е транскрибирал китайското из?… Read on | Още | 继续读…
Тъй рече Лаодзъ (老子如是说)
Тъй рече Лаодзъ
Thus Spoke Laozi / 老子如是說
Даодъдзин е не само философско съчинение, но и произведение на литературното изкуство. Навярно това е една от книгите с най-много преводи в свето?… Read on | Още | 继续读…
