Автори: Л. Андрейчин, В. Попова, Хр. Първев.
1. Накратко за Христоматията
Съдържание:
ЧЕРКОВНОСЛАВЯНСКАТА ТРАДИЦИЯ В КНИЖНИНАТА ОТ ВЪЗРАЖДАНЕТО
- 2. Еванђелие ѡтъ Лоукы
- 3. Неофит Рилски
- 4. Избранія изъ Священнагѡ Писанія
ЕЗИКЪТ НА ДАМАСКИНСКАТА КНИЖНИНА
- 5. Коприщенски дамаскин (с. 157
- 6. Свищовски дамаскин (с. 123—126)
- Троянски дамаскин (с. 144—146)
ПЪРВИ ПРОЯВИ НА НОВОБЪЛГАРСКИ КНИЖОВЕН ЕЗИК
- Паисий Хилендарски – Исторія славѣноболгарская (с. 5—8, 22—24, 84—85) / [Съпоставка между] Зографски ръкопис и Никифоров припис
- Софроний Врачански – Кѵріакодроміонъ, сиречъ: Недѣлникъ / Житіе и стараданія грѣшнаго Софронія / Езѡповы басны
- Кирил Пейчинович – Книга сія зовомая Ѡгледало (с. лж. — ло) / Чоудеса прест̃ыя Бг̃ородицы (с. 24—25)
ЕЗИКЪТ НА КНИЖНИНАТА ДО СРЕДАТА НА XIX ВЕК
- Петър Берон – Букварь съ различны поученія (с. 2—3, 37—42, 51—52)
- Анастас Стоянович Котлянин – Священное цвѣтообранїе (с. У—VI, п, аі-ві)
- Васил Априлов – Балгарскитѣ книжницы (с. 19—24) / Мысли за сегашно то балгарско ученіе
- Иван Богоров – Всеобща географія (с. 1—4, 201—202) /Пѫрвичка бѫлгарска грамматика / Първичка българска словница (с. Б—В, Г—НІ, К—КВ)
- Христо П. Василев – Исторіа на Великій Александра Македонца
- Иван Момчилов – Писменница на славянскій-а языкъ
- Захары Княжески – Вхождане въ исторія-та на бѫлгарски-те славяне
ІІ
- Неофит Рилски – Болгарска грамматіка / Новый завѣтъ / Таблицы взаимноучителны
- Неофит Бозвели – Славеноболгарское дѣтоводство / Мати Болгария
- Райно Попович –Христоиөіа или Благонравіе
- Сава Илиев Радулов – Благонравни ученія
- Антоний Никопит – Ученія за дѣца-та
ІІІ
- Христаки Павлович – Ариөметіка или Наука Числителна / Писменикъ / Царственик или исторія Болгарская / Баснословіе Синтипы философа / Изгубеное дете / Грамматика славено-болгарска
- Константин Огнянович – Житіе ст̃агѡ Алеѯіа (из предговора, с. 15—17)
- Константин Фотинов – Болгарскій разговорникъ (с. 44—46) / Душесловіе за поученіе на дѣцата 157
IV
- сп. Любословіе
ЕЗИКЪТ НА КНИЖНИНАТА ПРЕЗ ТРЕТАТА ЧЕТВЪРТ НА XIX ВЕК
І
- Никола Първанов – Бележки връхъ грамматика-та за новобългарскыя езыкъ от Ив. Н. Момчилова
- Тодор Шишков – Нарѫченъ учебникъ за начална математика
- Хр. Г. Данов – Теоретическа и практическа числителница
- X. Златевич Михаила – Опытна числителница
- Кънчо Кесаров Сахатчиолу – Българска смѣтница
- Иван А. Тонджоров – Практическа алгебра
- Иван Богоров – Кратка географіа
- Д. В. Манчев – Кратка географіа
- Ботьо Петков – Кратка всеобща география
- Димитър Енчев – Физическа география
- Найден Геров – Изводъ отъ физикѫ
- Йоаким Груев – Опытна физика / Физика
- И. Н. Гюзелев – Рѫководство къмъ физикѫ-тѫ / Начялна книга за анатоміѭ и Физіологіѭ
- И. А. Ковачев – Школска педагогіа
- Васил X. Стоянов Берон – Логика
- Никола Михайловски – Начала на политичэска экономія
II
- А. П. Гранитски – Гигіена
- Сава Доброплодни – Кратко здравословіе
- Марин Дринов – Погледъ врьхъ произхожданье-то на блъгарскій народъ
- Ботьо Петков – Критически издырянія за исторіѭ-тѫ бльгарскѫ
- Никола Михайловски – Очерки изъ исторія-та и народны-тѣ сказанія
- Стефан Захариев – Географико-историко-статистическо описаніе на Татарь-пазарджишкѫ-тѫ каазѫ
- Иван Богоров – Основа заради направа на една фабрика
- Захари Княжески – Практическо руководство за шелководство-то
- Емануил Васкидович – Дѣтинско прибавленіе
- Сава Иліевич Радулов – Нравоученіе за дѣца-та
- Христо Д. Ваклидов – Книжка за благонравіето
- Н. Михайловски – Малъкъ българскый писмовникъ
- Хр. Г. Данов – Лѣтоструй или кѫщный календарь
- Петко Р. Славейков – Смѣтный календарь / Готварска книга
ІІІ
- Цариградски вѣстник
- в. Дунавскый лебедъ
- в. Гайда
- в. Македонія
- в. Свобода
- в. Народность
- в. Тѫпанъ
- в. Дунавска зора
- в. Турція
- в. Право
- в. Будилникъ
- в. Шутошь
- в. Знаме
- сп. Мірозреніе
- сп. Блъгарскы книжици
- сп. Журналъ за наука, занаятъ и търговія
- сп. Българска старина
- сп. Периодическо списание
- сп. Читалище
- сп. Знание
- сп. Училище
ІV
- Йоаким Груев – Райна, княгыня българска
- Георги Раковски – Горскій пѫтникъ
- Кръстьо Пишурка – Аделаида алпійска-та пастырка
- Райко Жинзифов – Новобългарска сбирка / Малечкый Хенрихъ и неговъ-тъ бавачъ
- Б. Димитров – Ясен I
- Петко Р. Славейков – Контето / Живы-тѣ да работятъ / Невѣнка болярска дъщеря / Дневникътъ на бѣдныйтъ момъкъ
- Иван Богоров – Нѣколко дена расходка по българскытѣ мѣста
- Христо Ботев – Майци си / Елегия / Дѣлба
- Ил. Р. Блъсков – Злочеста Кръстника
- Добри Войников – Криворазбраната цивилизація
- Любен Каравелов – Войвода / Бѫлгаре от старо време / Хаджи Димитаръ Ясѣновъ
- Васил Друмев – Иванку / Нещастна фамилія
- Иван Вазов – Дунавъ / Борътъ
- Цани Гинчев – Двѣ тополи
- Константин Величков – Невѣнка и Свѣтославъ
- Д. Цанков – Тъмницитѣ ми
- Христо Ботев – Кремуций Кордъ
V
- Преводъ на царскіатъ Хатішеріфъ
- Хат-и-хумайюнъ
- Постановленія за българскы-тѣ колоніи
- Царскы търговскы законникъ
- Уставъ на Българско-то Книжовно Дружество
- Уставъ на Българскиятъ революционни централни Комитетъ
- Образъ на царскый ферманъ
- Пълно събраніе на държавнытѣ законы
- Уставъ за управленіето на Българската ексархія
- С. Д. Въженов – Руководство за дрьжаніе трьговскы книгы
ЕЗИКЪТ НА КНИЖНИНАТА ПРЕЗ ПОСЛЕДНАТА ЧЕТВЪРТ НА XIX ВЕК
І
- в. Марица
- в. Зорница
- сп. Трудъ
- сп. Български прѣгледъ
- сп. Българска сбирка
ІІ
- Иван Вазов – Не отдавна / Бенковски / Пеıзаж / Изгнанници
- Константин Величков – Златанъ / Адъ / Сонети
- Стоян Михайловски – «Кирилъ и Методий» / Словоиграчи, словоборци и словопродавачи
- Михалаки Георгиев – Бае Митар Пророкът
- А. Константинов – Бай Ганю тръгна по Европа
- П. П. Славейков – Прѣзъ Клисура / Сепванье / Момини сълзи / Момини сълзи 2 / Два реда хора, два разни разговора
- Петко Ю. Тодоров – Старци
- Антон Страшимиров – Щастието на единъ вѣкъ
- Цанко Церковски – Есенни мотиви
- Кирил Христов – Подъ прѣспата / Идилия
ІІІ
- Водата, нейното значение, снабдявание на градоветѣ съ вода и пловдивский водопроводъ
- Непогубителность на енергията
- Любомир Милетич – Нашата правописна реформа
- Почвената влага
- Бѫдѫщето на химията и индустрията