Category: Китайска култура

0

Реката има извор, дървото има корен…

РЕКАТА ИМА ИЗВОР, ДЪРВОТО ИМА КОРЕН, ДЪРЖАВАТА ИМА ИСТОРИЯ, А СЕМЕЙСТВОТО – РОДОСЛОВНА КНИГА. Преди месец-два роднини на жена ми Xiao Li се обърнаха към нас с...

1

Слово на г-н Гуан Син, културен съветник при посолството на Китайската народна република в България // 中国驻保大使馆文化参赞关昕先生在《红楼梦》保语译本发布会的致辞

Произнесено на представянето на пълния български превод на романа „Сън в алени покои“ от Цао Сюецин в Китайския културен център, на 25.ІХ.2019 г. 中国驻保大使馆文化参赞关昕先生在《红楼梦》保语译本发布会的致辞,看保文下面            ...

0

Плачещата любов, носталгията и красотата в романа „Сън в алени покои“ и българската литература

Петко Т. Хинов Първи срещи на българския читател с романа „Сън в алени покои“ Първото представяне на романа „Сън в алени покои“ в превод на...

2

Моите мили китайски деца! – откъс от «Да обичаш България, да обичаш Китай», (глава 35)

След ваканцията за Средесен отново заби сърцето на училището, учениците се върнаха в общежитията, класните стаи забръмчаха и моят учителски живот започна с пълна пара....

0

Есен без листопад – откъс от «Да обичаш България, да обичаш Китай», (глава 34)

В Гуандун есента е част от лятото — то е горещо и хладно, дъждовно и сухо, но вечно. Това личи най-вече по дърветата. Листопадите тук...

«Китай в разкази и повести»

«Китай в разкази и повести»

Китай в разкази и повести, поредица (двуезично издание)
“中国故事”双语读物系列
• Сборник от кратки разкази и повести, предлагащ на читателите приятни мигове на четене и усвояване н?… Read on | Още | 继续读…

0

Сам! – откъс от «Да обичаш България, да обичаш Китай» (глава 33)

След закуската Лили реши да се разходим в близката околност. Още един жарък ден под мътносиньото небе на Фошан. Започвам да вкусвам Китай. След като...

0

За качествата на истинския учен

Докато се консултирах за един «бодлив въпрос» по превода на «Сън в алени покои» с проф. Ху Уънбин (един от най-прочутите аленолози на Китай днес),...

Ханската цивилизация

Ханската цивилизация

Han Civilization (Chinese-English Edition)
汉代考古学概说(汉英对照)
Народността хан съставлява огромната маса от населници на Китай и е синоним на „китайци“; древните ѝ предшественици населявали ц?… Read on | Още | 继续读…

Кратко въведение в китайската култура

Кратко въведение в китайската култура

(Into Chinese Culture 中国文化要略), 448 с.
Препоръчителен учебник за чуждестранни студенти във висшите учебни заведения на Китай

Подходящ е за въведение в китайската култура както на китайск?… Read on | Още | 继续读…

Китайските йероглифи

Китайските йероглифи

(Chinese Characters 汉字, англоезична версия, 224 с.)
Сборникът е съставен от проф. Фън Джи-уей, въз основа на дългогодишен опит като преподавател на китайски език за чуждестранни студенти. Пр?… Read on | Още | 继续读…