Category: Изкуство

0

Елитността – естествен признак на доброто образование

Повод за споделя тези мисли беше един разговор с колега китаист във Фейсбук, за което му благодаря! * * * Най-общо казано, китайската култура и цивилизация е холистична, западната е аналитична (разграждаща знанието). Лин Ютан е изразил това блестящо – йероглификата е принцип, който присъства в … Read on | Още | 继续读

Фрагменти за изкуството, езика и фундаментализма на Църквата

«Моето царство не е от тоя свят… Аз затова се родих, и затова дойдох на света, за да свидетелствувам за истината; всякой, който е от истината, слуша гласа Ми. Пилат Му рече: що е истина? И като каза това, пак излезе при иудеите…» (Иоан. 18:36-38) 1. Формата и Ре-формата Проблемът на фо… Read on | Още | 继续读
0

Изкуство и време

Времето, което прекарваме с произведение на изкуството — все едно като творци или като читатели, слушатели, зрители — има огромно значение. То е време на общение. А общението е неизменно обмяна на духовна енергия. Общението има скрита, тайнствена страна. Мисълта ми хрумна докато се чудех защо е… Read on | Още | 继续读
0

Литература в прераждане: минало и настояще на художествената словесност в Китай

(«Книгосвят», 6/1987, НК, София. С. 273-364) статиите са в pdf под съдържанието, зареждането на вградения файл от 91 страници може да отнеме време – имайте търпение! «„Търсят се китаисти!“ ——така би могъл да прозвучи един колективен призив на издатели от много страни на света, които, об… Read on | Още | 继续读

«Сън в алени покои» от Цао Сюецин

СЪНЯТ НА КАМЪКА   «Ако ТАКАВА книга бе написана през българското средновековие, днес ние щяхме да знаем почти всичко за живота и културата на Второто българско царство»   Скъпи читателю, Представи си, че през българския ХІV век, във Второто българско царство, едно или две десетилетия… Read on | Още | 继续读
0

Аз попитах ясена…

Я спросил у ясеня Аз попитах ясена де ми е любимата, не отвърна ясенът, клатейки глава. Питах аз тополата де ми е любимата тя пък ме обсипа с есенни листа. Аз попитах есента де ми е любимата есента отвърна ми със проливен дъжд. Заразпитвах и дъжда де ми е любимата дълго той сълзици ля по прозореца. Аз по… Read on | Още | 继续读
0

Чуй как самотата пее

А Сан, известна още като Джуди. Истинското й име е Хуанг Йенлин, родена в Тайван на 28 февруари 1975 г. Една от широко известните съвременни изпълнители на поп-музика в Китай. Трагично починала от рак на гърдата в 8:30 ч. сутринта на 6 април 2009 година едва на 34 години. Споделям свой превод на една от… Read on | Още | 继续读
WP2Social Auto Publish Powered By : XYZScripts.com