Китай и България: Близост и Култура ◄○► Авторски сайт на Петко Т. Хинов 保加利亞與中國:文化與貼近 · 韓裴個人網站

Светъл празник на смирението

Светостта на Рождеството Му е скрита от света; най-чистите, най-възвишените хора са като Младенеца в яслите — «златото» на сламата, конопът на бедността и безмълвието на кротките животни крият истинското им Богатство. Но най-светлото, което човек може да свие в бездната на сърцето си е Неговото смирение. Не търсете Истината в блясъка, в шума на веселбата и във възпяващите се взаимно герои на света. Светлината ѝ е скрита…

Фрагменти за изкуството, езика и фундаментализма на Църквата

«Моето царство не е от тоя свят… Аз затова се родих, и затова дойдох на света, за да свидетелствувам за истината; всякой, който е от истината, слуша гласа Ми. Пилат Му рече: що е истина? И като каза това, пак излезе при иудеите…» (Иоан. 18:36-38) 1. Формата и Ре-формата Проблемът на формата е и проблем на същността. Непознаването на същността кара мнозина да я смесват, дори объркват със стила. Оттук и възниква въпросът защо Църквата…

«Заличаването» на стенописа на новия храм «Света Петка» в Севлиево

И тъй, стенописът на «Света Петка» бе заличен. Замазан. Символично. Както замазват и българската история — припряно, необмислено, грубо. За мен това в никакъв случай не е «тържество на Православието», както може би някои го чувстват. Защото случаят – от самото начало до края, – няма нищо общо с Православието. Как така ли? Ами ето как: 1) Използван е безвъзмездния, дарен с искрено и добро сърце, труд на известен български художник,…

Доктор Кой, азбантиума и спасителната упоритост

Последните епизоди на последния сезон на «Доктор Кой» (BBC’s Doctor Who, Season 9, Episode 11, 2015). За да излезе от капан, в който го е въвлякъл неизвестно кой, Докторът трябва да се пребори с всички свои страхове, въплътени в отвратително, гигантско, прегърбено почти одве човекоподобно същество с бял плащ като призрак. В крайна сметка той преодолява всички препятствия, но стига до стая, в която от свободата му го дели или ужасна тайна, която…

Сън в алени покои – том 2

Скъпи приятели, читатели и любители на Далечния Изток. Излезе и вторият том на най-великия китайски роман «Сън в алени покои» в български превод. Забележителната китайска книга вече е преведена до средата (един том съдържа по 30 глави, цялата книга е 120 глави). Подкрепете труда на преводача и издателството, като споделите тази новина колкото се може по-нашироко – в днешното трудно за книгата време нашата най-голяма подкрепа…

Стихове за есента – Есен (Вл. Набоков)

ЕСЕН Владимир Набоков Като в милите стари години на копнеж, чистота, чудеса, отразяват водите безсилни пак, редеещ и румен, леса. Като Божия прошка – по детски се разливат простори прозрачни. Упоение мое, ах, есен, моя златна тъга и печал! Ведрина; бляскат плетки на паяк… С шумолене край ручея слизам през офикови грòздове, гранки, гледам свода – спокоен и близък. Вис безкрайна синее над мене, а ятата от прелетни птици детски…

2016: Книжовни срещи между България и Китай

юни–август 2016 София, юни 2016 г.   В края на май 2016 г. с радост узнах, че Издателството за чуждоезична учебно-изследователска литература (Foreign Language Teaching and Research Presss, FLTRP, ИЧЛ) при Пекинския университет за чужди езици е насочило вниманието си към нашето издателство «Изток-Запад» като бъдещ партньор за съвместно китайско-българско книгоиздаване, културно-литературен обмен и създаване на трайни професионални отношения.…

Да се завърнеш в бащината къща…

СТО ГОДИНИ ОТ ГИБЕЛТА НА ВЕЛИКИЯ БЪЛГАРСКИ ПОЕТ ДИМЧО ДЕБЕЛЯНОВ (християнска трактовка на известното Дебеляново стихотворение “Скрити вопли” – писано по повод 80 години от кончината му [1996]) Има скръб, която е стаена във всяка човешка душа. Тя е неназовима, съкровена, лична, и в същото време — всеобща. Мнозина са се опитвали да проникнат в тайната u. Хиляди страници са написани в търсеж на нейните извори, в дирене на…

Добрите думи на есента

Отново е петък. Днес септември се сбогува с нас. В синята утрин плаваме с моя син, яхнали велосипед, към изгрев-слънце. Към детската градина. Тъжно му е, че напуска дома. Слънцето е постлало отпреде ни светъл килим от ласкава есенна свила. Сълзици грейват върху бузите на малкото момче. Утрото трепери, не от студ, а от жажда. За добри думи. След като оставям тъжното момче в градина „Радост“, бързам към пъстрия севлиевски пазар.…

Юрий Венелин за България и българите

Съдържание: Юрий Ивановичъ Венелинъ / Библиография 24 / Старитѣ и сегашни българи 26 / За характера на народнитѣ пѣсни у балканскитѣ славяни 57 / За зараждането на новата българска литература 80 / Влахобългарски грамоти 90 / Критически изследвания за историята на българитѣ / Писмо до В. Е. Априловъ 107 / Бележки 129 Печатница Хр. Г. Дановъ – О.О.Д-во / Пловдивъ – №5/1938 г. Откъс (цялата книга ще намерите по-долу): «Неговото име е може…

И слугините стихове пишат…

Най-трогателните описания от втория том на «Сън в алени покои» са свързани с китайската поезия. Неслучайно един от изследователите на романа предполага, че самият роман е написан от Цао Сюецин, за да излее в него душата си именно като поет. Дори слугините пишат поезия. Ето няколко откъса за поетичното увлечение на Сянлин, отначало слугиня, после наложница в дома Сюе:   * * *   Сега Сянлин взе да досажда на Дайю с молби да ѝ…

Невинността не крещи…

НЕВИННОСТТА Невинността не крещи. Не пресреща, не моли с очи, светлината ѝ тъй е стаена, че единствено в мрака личи. Всред човешката углавна врява тя самотно върви, напосоки. Окована законно, не вярва в учреждения, само във Бог! Невинността няма дрехи голотата си детска да скрие — предпочита да скрие утехата, че и адът не ще я убие… (Севлиево, 5 август 2016 г.) Подобни статии | 相关文章: Невинността Убийството на невинността* е най-страшното…